食べる英語版 Archives

27Apr.2021

SHOP 2021.Apr.27

SHOP

Teppan Dining Yamanami / Yamanami Steak Bowl

Teppan Dining Yamanami offers a satisfying lunch menu. The Yamanami Steak Bowl (pictured, comes with salad & soup for JPY1,380 tax included) is one of the most popular items on the menu; a slow roasted, tender lean beef sirloin steak served with a fragrant butter teriyaki sauce. The Yamanami W (double) Steak Bowl is packed with 280g of beef for JPY2,100 including tax. (※Available for takeout)
23Apr.2021

SHOP 2021.Apr.23

SHOP

Patagonia / 2021 Spring & Summer Recommended Items

Patagonia Hakuba’s 2021 spring & summer recommended items include their lightweight, stretchy and comfortable ‘Altvia Alpine Pants’ as well as their ‘Capilene Cool Merino Shirt’ which is made from a blend of recycled polyester and merino wool with excellent moisture wicking and quick-drying properties. Both items offer enhanced durability and function to keep you moving through the mountains all day.
08Apr.2021

SHOP 2021.Apr.08

SHOP

Hakuba Sports / Hakuba Village Original High Quality Leather Gloves

Hakuba Sports now carries dsp（deer skin products）, a brand based in Hakuba that launched in 2019 to meet the demands of serious skiers and snowboarders. Their high-quality gloves (pictured) are carefully made one by one at their workshop in Hakuba, utilizing the expertise of Hakuba’s leather craftsmen and local riders. Since everything is local, it’s also possible to send in damaged gloves for quick repair.
25Mar.2021

SHOP 2021.Mar.25

SHOP

TRACKS BAR / Weekend LIVE MUSIC & Events!

Goryu’s TRACKS BAR will be hosting live music events for two consecutive weekends with Mitsukaze kicking things off on Saturday 3/27 (2,500 cover; including 1 drink) and continuing with DJ Kuuchuu Suiei’s Parallel album release party (3,000 cover; including 1 drink) on Friday 4/2. Also, the Nakiyama Spring PokaPoka Market will take place on 3/30 (Tue.)
10Mar.2021

SHOP 2021.Mar.10

SHOP

”SmaQsnow" / Lift Ticket Giveaway！

Snowboarder・Skier insurance supplier SmaQsnow is currently in the middle of a special lift ticket giveaway campaign until March 31st (Wed.)! Customers who take out insurance for two or more people together will be entered into a drawing with the chance to win 1 of 100 pairs of lift tickets that can be used at any of the nine Tokyu Snow Resorts during the upcoming 2021-22 season. A maximum of 100 ※See our report page for more details
10Feb.2021

SHOP 2021.Feb.10

SHOP

The Pub / Take Out & Delivery

Hakuba Mominoki Hotel’s English Pub「The Pub」is offering take-out and delivery for its pizzas, burgers, California Rolls and more until the middle of March. Orders can be placed in person, by phone (0261-72-4453) or online. There is no extra charge for take away and delivery services, however delivery is limited to the Hakuba Village Hokujo area. (Hot Pepperoni Pizza, 2,000 yen, pictured.)
02Feb.2021

SHOP 2021.Feb.02

SHOP

Hakuba Yamatoya / WINTER SALE 2020-21

As of Jan. 30 (Sat.) the Hakuba Yamatoya sports store, located in front of Hakuba JR Station, is currently holding a WINTER SALE 2020-21. Items on sale include skis, boots, wear, gloves, helmets and more. Current/new models are discounted between 20–30% off, while older models are 40–60% off! In addition, Yamatoya is currently offering free “rentals” of its Light Telemark Skis. Don’t miss out on the opportunity to try out this new, original skiing style.
24Dec.2020

SHOP 2020.Dec.24

SHOP

Hakuba Baisen Kobo (Hakuba Coffee Roastery) / Roastery Gift Selection

Why not pick up a coffee gift carefully selected by the Hakuba Coffee Roastery as a year-end or new-year present for yourself, friends, family or colleagues? The “Easy Drip Bag” (pictured) is a set of eight assorted award-winning beans as chosen by “Cup of Excellence” – the Academy Awards of the coffee world, as well as four original blends from our roastery. It’s only JPY5,375 including tax and free local shipping.
01Dec.2020

SHOP 2020.Dec.01

SHOP

Hakuba Field Sports Gym / Ozone Sterilization System

Hakuba Field Sports Gym has installed a new sterilization machine called the AIR CLOVER (pictures) that uses the disinfectant power of ozone to sterilize and deodorize bacteria and viruses both in the area and on surfaces throughout the gym’s space. Additionally, alcohol disinfectant is being used on the machines and free weights after each use to ensure safety and reassure customers. Hakuba Field Sports Gym hopes that these measures provide the peace of mind you need to keep strengthening your body through regular physical training – which can provide its own important boost to the immune system. * See also Special Report.
23Nov.2020

SHOP 2020.Nov.23

SHOP

THE NORTH FACE GRAVITY Hakuba / Winter Merchandise Now In Stock

The North Face’s winter product lineup has arrived at THE NORTH FACE GRAVITY Hakuba. Available items include high-end FUTURELIGHT ™ models featuring an advanced, proprietary waterproof and breathable ultra-thin nanomembrane, waterproof down jackets, lightweight, warm and waterproof winter boots and more. Come check out all of the fantastic merchandise on hand before the snow season starts in earnest!
20Nov.2020

SHOP 2020.Nov.20

SHOP

Marriott Hakuba / Autumn Terrace Cheese Feast

The “Autumn Terrace Cheese Feast” is currently being held at the Courtyard by Marriott Hakuba until the last day of the month; Monday, November 30th. Come and enjoy the fantastic, flavorful marriage of warm cheese complimented with Nagano-grown fruits and herbs washed down with delicate Shinshu wine. The cost is 3,000 yen per person. Both the Shinshu GoTo Eat Campaign’s meal vouchers, as well as the GoTo Travel Campaign’s regional coupons can be applied.
06Nov.2020

SHOP 2020.Nov.06

SHOP

Soba Syubo ZEN / "Shin-Soba"

Misorano’s own soba restaurant, Soba Syubo ZEN is a participating store in the Shinshu GoTo Eat Campaign, whose meal vouchers went on sale beginning Monday, November 9th. With these discounts customers can enjoy the seasonal goodness of “shin-soba”, 100% buckwheat noodles prepared fresh from this fall’s recently harvested soba fields. The cost is 1,000 yen and this deal is limited to lunch time only, with a limited number of servings available per day. Save even more with the GoTo Travel regional coupon!