REPORT

Hina Oshima (pictured), a familiar face on Snownavi, helped us out with modeling today and shared, “The Hakuba logo is really cute, and the shirt is comfortable, so I wear it all the time.” The “SWEAT Foam Print” features a raised front logo and comes in black (pictured) and ash. She added, “I love this bucket hat too (pictured).”
[Hakuba Happo-One Ski Resort]

「どうですか？スウェットのロゴの色と、キャップの色を合わせてみました。」とはひなのちゃん。こちらの「SWEATフロッキー」（写真）は只今30％オフ！は売り切れてしまい、キャメル（写真）とチャコールの2色があるは在庫がごく僅かとなっています。
[白馬八方尾根スキー場]
This time sporting a different outfit, she asked, “How does it look? I coordinated the sweatshirt logo color with the cap.” The “SWEAT Flocky” pictured here is now 30% off. The “Washed CAP” has sold out, and there are only a few “Retro Trucker CAPs,” available in camel (pictured) and charcoal, remaining.
[Hakuba Happo-One Ski Resort]

Taking a hint from Hina’s second pose, I had Victoire Cheval Blanc Murao III (pictured, Hakuba Village’s official mascot character) sit on the snow. The “Sitting Pokepuni Murao” has just sold out, but the “Murao Plush,” which is three times larger, is still available. Be sure to grab one while you can!
[Hakuba Happo-One Ski Resort]

今回ご紹介した商品以外にもハクバオリジナル商品は沢山あって、白馬村のお土産としても人気です。スノーピークランド ステーション白馬 や 道の駅白馬 でも取扱いがありますが、数が最も出ているのは五竜のエスカルプラザ（写真）とのこと。そして、もちろんこれらは「ふるさと納税」の返礼品としても受け取れます。
[白馬五竜・エスカルプラザ]
There are many more Hakuba original products beyond those featured here, and they’re popular Hakuba souvenirs. They are also available at Snow Peak LAND STATION HAKUBA and the Roadside Station Hakuba, but the best-selling location is Hakuba Goryu’s Escal Plaza (pictured). These items are also available as return gifts through the hometown tax donation program.
[Hakuba Goryu Escal Plaza]

　　　
*If you would like to receive HAKUBA ORIGINAL products as a gift in return for your furusato nozei tax payment, please apply via “Furusato Choice.”
*Furusato nozei (hometown tax) is a system that allows you to make donations to your hometown or other local municipalities you wish to support. By making a donation, you can receive about 30% of the donation amount back in gifts, as well as benefit from reductions (i.e. deduction) or refunds of your residential or income taxes.
*Furustao nozei report series (listed from newest to oldest): Hakuba Original Products 2, Hakuba Original Products, Hakuba Adult 1-Day Pass, Hakuba-Grown Rice 5, Hakuba Onsen、Hakuba Daisekkei Snow Valley Vol.2、Hakuba Daisekkei Snow Valley Vol.1, Hakuba Activity Ticket, Hakuba Hill Climb, Hakuba’s mountains、Hakuba-Grown Rice 4, Shio-no-michi fes.

*Request for the original data of our photographs

reported by Snownavi